Quem não sonhou estar em um café parisiense, em boa companhia, tomando um café no melhor estilo francês, curtindo a paisagem histórica e charmosa da cidade?
Tudo lindo, maravilhoso, MAS como escolher o café? Como pedir em FRANCÊS?
Estou aqui para ajudar você a fazer dessa experiência a melhor possível, com todo o charme que a língua francesa é capaz de proporcionar.
☕A primeira coisa que se deve lembrar é que café é o nome do estabelecimento que vende café, chá, cerveja, sanduíches, croissants etc e, claro, é a bebida conhecida mundialmente.
Importantíssimo: a pronúncia de café é [cafê].
Isso mesmo, em francês, ao contrário do português, o acento agudo fecha o som da sílaba.
Temos, por exemplo, palavras com bébé, télévision, école, secrétaire, todas com o som fechado da vogal "e" [ê].
Para pedir um café em um café de Paris, então, você precisa pronunciar corretamente "café" e, sempre sempre, toujours, não esquecer do bonjour e do s'il vous plaît.
😍 Bonjour, un café, s'il vous plait!
Tudo bem até aqui? Excellent!
Mas será que existe só um tipo de café nos cafés parisienses? Non, non.
👩👩👦 Vamos ver alguns desses tipos aqui e agora para você arrasar em um café com sua melhor companhia e vivendo uma das mais incríveis experiências da vida.
O famoso café l'espresso, também conhecido como noir ou court.
[café espresso, nuár, cur]. Bom, todo mundo conhece esse café, né?
É nosso famoso expresso, também muito consumido no Brasil. É um café bem incorpado, em francês corsé [corsê]
O não menos famoso aqui e na França, o café com leite, que em francês fica muito mais charmoso café au lait [cafê ô lé]. Servido em uma xícara, une tasse [îne tásse], lembrando que o î aqui é o biquinho. Arredonde bem os lábios e fale "i".
Chegou a vez do cappuccino, palavra de origem italiana, que se pronuncia [caputnô], que é um pouco do café court, espresso com mousse de lait, creme/espuma de leite. 😋
Outro café com nome de origem italiana, o risttreto [ristretô] ou em bom francês café serré [cafê serrê]. Esse é aquele café para quem gosta do gosto do café, é ainda mais incorpado que o l'espresso. Na verdade, é um espresso feito com uma quantidade menor de água. Imagina o gosto de café !!!!!
Antes de continuar nossa lista, vamos atualizar a frase para pedir um café em um café de Paris?
Bonjour, un café au lait, s'il vous plait.
Bonjour, je voudrais un espresso e un café serré, s'il vous plait.
[g vudré]
👏👏👏 Olha o charme aí, gente!!!!!!!!!!!!! E a admiração de suas amigas e amigos que estão com você nem se fala...
Se existe o café serré, também há o café allongé ou américain [alongê u amêricã]. São opostos, porque o allongé é um espresso com maior quantidade de água. Seria o correspondente ao nosso carioca. Aliás, meu preferido.
E o café crème? É um expresso com um creme líquido frio. Nunca tomei, fico pensando se é mesmo menos quente que os outros, será? Você conhece? Se sim, escreve aí nos comentários. 🤨
E o charmoso café noisette [nuázet] ? Delicioso para quem gosta de pouco leite no café. Isso mesmo, esse nome é por causa da cor que parece com a da avelã, mas não tem avelã hehehehe, alguns dizem que é por causa também da quantidade de leite que é colocada, uma noisette de lait. Será??
Para quem gosta de café, mas não gosta hehehe, le décaféiné [lê dêcafêinê]. Em um café de Paris, peça um déca [dêcá] e passe por uma grande conhecedora de francês.
Bom queridas e queridos, espero que esta lista ajude vocês. Se tiverem fotos de vocês em um café de Paris e permitirem a divulgação só enviar para o whatsapp aí embaixo.
Bon voyage! Prepare-se para realizar a viagem dos sonhos! Aprenda francês de viagem.
Comments